KAT-TUN "PERFECT" LYRIC

Atarashii fuku de machi wo tobi mawareba hajimete no hito ni aeru
Souzou no naka de SIMULATION shitemo soto he denakucha mienai
Kotoba mayoi risono kizuna de kiseki maki wo kosu
Hikari kirari sono hitomi nozomi itami wakeru
Nakama to naraikeruse TOMORROW!
PERFECT MY FRIEND
PERFECT YOUR MIND
Aserazu narande aruite kou
Hito to kurabe nagara ikitemo shou ga nai
PEFRECT MY FRIEND
PERFECT YOUR MIND
Mawari michi demo ichiban mae
Dare mo aruita koto nai michi wo aru kou
U BELIEVE Ur SELF & CHOICE Ur WAY
Kibou no hikari
SO SHINE SHINE FOREVER
Ashita no kimi wa
SO FINE LIFE BELIEVER
Akirametakunadonai nai
Kimi ha kinou no hibi ni
SO BYE BYE OOOOPS
Madamada himeteru
POSSIBILITY NEGATIVE THINKING
Nante RISKY
ALWAYS MAKE U SMILE CUZ I’LL BE BY Ur SIDE
Sono LIFE imi nai koto nai
Doryoku ha kanarazu dare ka miteru kara
Mitenakya ore kara yell okuru kara
DON’T BE AFRAID Saa mae he mae he FLY HIGH
Sayonara sayonara sakura no nakama yo
Kokoro no yakusoku itsumademo dakishmete asu he
PERFECT MY FRIEND
PERFECT YOUR MIND
Aserazu narande aruite kou
Hito to kurabe nagara ikitemo shou ga nai
PERFECT MY FRIEND
PERFECT YOUR MIND
Mawari michi demo ichiban mae
Dare mo aruita koto nai michi wo aru kou
PERFECT MY FRIEND
PERFECT YOUR MIND
Ichido kiri no kono michi dakara
Sonna koto de nayami naite mo shou ga nai
PERFECT MY FRIEND
PERFECT YOUR MIND
Kimi ga ikunara machigai nai
Itsuka futatabi onaji michi he tsudzuku
PERFECT MY FRIEND (PERFECT MY FRIEND)
PERFECT YOUR MIND (PERFECT YOUR MIND)
Dare mo aruita koto nai michi wo aru kou




[kanji lyrics]
新しい服で　街を飛び回れば　初めての人に会える
想像の中で　SIMULATIONしても　外へ出なくちゃ見えない
コトバマヨイ　リソウノキズナデ　キセキマキオコス
ヒカリキラリ　ソノヒトミ　ノゾミ　イタミワケル
ナカマトナライケルサ　TOMORROW！
PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND　焦らずならんで歩いてこう
人と比べながら生きても しょうがない
PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND　回り道でも一番前
誰も歩いたことない道を歩こう
U BELIEVE Ur SELF & CHOICE Ur WAY
希望の光　SO SHINE SHINE FOREVER　明日の君は　SO FINE LIFE BELIEVER
諦めたくなどない　ない　君は昨日の日々に　SO BYE BYE OOOOPS
まだまだ秘めてる　POSSIBILITY NEGATIVE THINKING　なんて　RISKY
ALWAYS MAKE U SMILE CUZ I’LL BE BY Ur SIDE　その LIFE　意味ない事ない
努力は必ず誰か見てるから　見てなきゃ俺から　yell送るから
DON’T BE AFRAID　さぁ前へ前へ　FLY HIGH
さよなら　さよなら　桜の仲間よ
心の約束　いつまでも抱きしめて　明日へ
PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND　焦らずならんで歩いてこう
人と比べながら生きても しょうがない
PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND　回り道でも一番前
誰も歩いたことない道を歩こう
PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND　一度きりのこの道だから
そんなことで悩み泣いても しょうがない
PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND　君が行くなら間違いない
いつか再び同じ道へと続く
PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND
誰も歩いたことない道を歩こう




[Translation]
In these new clothes, fly in this town where you meet new people,
Into the imagination, this is Simulation, if you go out of it, you’ll see anything.
Hesitating words are a bond into the ideal, so let’s search to a miracle.
Light is brighting, this person and this hope are the cause of our pain.
You can go to “tomorrow” with your friends.
Perfect my friend. Perfect your mind. If you burn like this, so walk.
If you compare yourself to the others, so you don’t have other choice that continue to live.
Perfect my friend, perfect your mind. Even if this is an endless road, you should being ahead (the others).
Let’s walk on this way that nobody borrows before.
You believe in yourself and choose your way.
The light of hope, so shine shine forever. The “you” of tomorrow is so fine, life-believer.
So don’t give up, don’t. Yours days of yesterday are over, so Bye Bye Oooops
You don’t have show us your possibilities yet. So to have negative thinking is risky.
I’ll always make you smile because I’ll be by your side. This life haven’t merit without actions.
Your efforts will surely be see by someone. But you don’t saw me. So I send this Yell to you.
Don’t be afraid. So fly high to the future, to the future.
Good bye, Good bye, cherries blossom’s friend.
I’ll embrace forever our hearts’s promise, to tomorrow.
Perfect my friend. Perfect your mind. If you burn like this, so walk.
If you compare yourself to the others, so you don’t have other choices that continue to live.
Perfect my friend, perfect your mind. Even if this is an endless road, you should being ahead (the others).
Let’s walk on this way that nobody borrows before.
Perfect my friend. Perfect your mind. If you go to this way only once,
You don’t have other choices that being tormented and to cry.
Perfect my friend. Perfect your mind. You don’t mistaking about your way.
For the second time, we’ll continue to advance on the same road.
Perfect my friend, perfect your mind. Even if this is an endless road, you should being ahead (the others).
Let’s walk on this way that nobody borrows before.
credit: Jpopasia